印象里，刘翔这家伙一直是个不会受伤的怪物，即便是2006年那次著名的“受伤”，听上去很严重，但事后却被无数媒体写成是创造12秒88的一种铺垫，那是重生之前必须经过的“浴火”，蜕变之前肯定要完成的“涅槃”。　　但没想到，这次却真的伤了。
　　6月份在美国的时候，传来了拉伤的消息，可和他的家人，孙指导，包括他本人聊下来，那只是肌肉拉伤，并没有外界说的那么严重。事实上也正是这样，现在大腿的拉伤早就好了，真正困扰刘翔的，还是脚后跟的伤。
　　其实我都不知道是不是真的可以把脚后跟的伤称之为“伤”，因为那只是很久以前刘翔脚后跟上的一个水泡。大大咧咧的刘翔把水泡磨破了，也没在意，然后水泡结茧，再磨破，再结，久而久之，深入肌肤……骨头倒是没伤到，但医生说，伤到骨膜了。
　　那么这疼痛到底有多严重？按照孙海平的说法——跨前几个栏动作可以非常漂亮，但到后几个，技术动作就走形了，因为脚后跟太痛了。
　　现在孙海平和队医已经准备了好几种疗法，包括按摩，包括激光消炎，包括牵引拉伸——但他没提到“打封闭”，听他的意思，应该不会打封闭。

都是媒体惹的祸~~乱报道，翔哥受伤跟压力大~有很大的关系！！！

正确对待！！

刘翔加油，过程最重要！！

北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。 　　孙海平教练发布会上泣不成声，他与刘翔情如父子：“刘翔今天到了准备活动场地，他一直在坚持，他一直在玩命。” 　　孙海平教练表示刘翔实在无法支持：“我们现在有三个大夫在替刘翔做伤势处理，最后实在没有办法了，用冷冻、喷雾，都没用，没法撑起来，伤在最受力的地方，一撑就软下来，但是他始终在坚持。”

看看吧，他们比我们更渴望这块金牌，没有人想在自己的家门口失去这个夺得容易的最好机会，我们更应该有颗平常心！

避免过度受伤而退出比赛很正常

运动员保护自己这也在清理之中啊！